# Translation of Plugins - Templately – Templates Cloud for Elementor & Gutenberg : 1000+ Free Designs! - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Templately – Templates Cloud for Elementor & Gutenberg : 1000+ Free Designs! - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-07-19 05:56:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Templately – Templates Cloud for Elementor & Gutenberg : 1000+ Free Designs! - Stable (latest release)\n"

#: core/api/class-rest-api.php:146
msgid "400 Bad Request."
msgstr "400 Solicitud incorrecta."

#: core/api/class-rest-api.php:143
msgid "Unathorized Access: You have to logged in first."
msgstr "Acceso no autorizado: tienes que acceder primero."

#: core/api/class-api.php:1336
msgid "You have no items in your cloud."
msgstr "No tienes elementos en tu nube."

#. Description of the plugin
msgid "The Best Templates Cloud for Elementor & Gutenberg. Get access to stunning templates, WorkSpace, Cloud Library & many more."
msgstr "La mejor nube de plantillas para Elementor y Gutenberg. Obtén acceso a impresionantes plantillas, espacio de trabajo, biblioteca en la nube y mucho más."

#: core/api/class-api.php:418 core/api/class-api.php:931
msgid "Something went wrong with fetching dependencies data."
msgstr "Algo ha ido mal al obtener los datos de las dependencias."

#: core/api/class-requirement-installer.php:97
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr "No ha sido posible conectar con el sistema de archivos. Por favor, confirma tus credenciales."

#: core/api/class-api.php:1090
msgid "Something went wrong. Maybe Invalid Credentials."
msgstr "Algo ha ido mal. Quizá las credenciales no son válidas."

#: core/api/class-api.php:841
msgid "You have the plugin installed."
msgstr "Tienes el plugin instalado."

#: core/admin/class-admin.php:66
msgid "plugin to be installed and activated. Please install Elementor to continue."
msgstr "sea instalado y activado. Por favor, instala Elementor para continuar."

#: core/admin/class-admin.php:65 core/api/class-api.php:824
msgid "Elementor"
msgstr "el plugin Elementor"

#: core/admin/class-admin.php:64
msgid "requires"
msgstr "necesita que"

#: core/admin/views/header.php:6
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: core/api/class-api.php:1745
msgid "Something went wrong regarding adding files to your Workspace. Try again or contact with Templately Support."
msgstr "Algo ha ido mal en cuanto a añadir archivos a tu espacio de trabajo. Inténtalo de nuevo o contacta con el soporte de Templately."

#: core/api/class-api.php:1726 core/api/class-api.php:1730
msgid "Workspace Not Found."
msgstr "Espacio de trabajo no encontrado."

#: core/api/class-api.php:1715
msgid "Something went wrong regarding collecting your usage limit. Try again or contact with Templately Support."
msgstr "Algo ha ido mal en cuanto al recuento de tu límite de uso. Inténtalo de nuevo o contacta con el soporte de Templately."

#: core/api/class-api.php:1695
msgid "Something went wrong regarding loading your WorkSpace. Try again or contact with Templately Support."
msgstr "Algo ha ido mal en cuanto a la carga de tu espacio de trabajo. Inténtalo de nuevo o contacta con el soporte de Templately."

#: core/api/class-api.php:1667
msgid "Slug can't be empty."
msgstr "El slug no puede estar vacío."

#: core/api/class-api.php:1640
msgid "No WorkSpace is selected, where the item will "
msgstr "No se ha seleccionado ningún espacio de trabajo, donde el elemento "

#: core/api/class-api.php:1636
msgid "No Cloud Item is selected to"
msgstr "No se ha seleccionado ningún elemento de la nube para"

#: core/api/class-api.php:1625
msgid "Something went wrong regarding delete WorkSpace. Try again or contact with Templately Support."
msgstr "Algo ha ido mal en cuanto al borrado del espacio de trabajo. Inténtalo de nuevo o contacta con el soporte de Templately."

#: core/api/class-api.php:1574 core/api/class-api.php:1608
msgid "Workspace not found."
msgstr "Espacio de trabajo no encontrado."

#: core/api/class-api.php:1548
msgid "Something went wrong regarding create WorkSpace. Try again or contact with Templately Support."
msgstr "Algo ha ido mal en cuanto a la creación del espacio de trabajo. Inténtalo de nuevo o contacta con el soporte de Templately."

#: core/api/class-api.php:1530 core/api/class-api.php:1558
msgid "You have to give title at least."
msgstr "Tienes que darle un título, por lo menos."

#: core/api/class-api.php:1520
msgid "Something went wrong loading WorkSpace. Try again or contact with Templately Support."
msgstr "Algo ha ido mal al cargar el espacio de trabajo. Inténtalo de nuevo o contacta con el soporte de Templately."

#: core/api/class-api.php:1490 core/api/class-api.php:1526
#: core/api/class-api.php:1554 core/api/class-api.php:1604
#: core/api/class-api.php:1631 core/api/class-api.php:1663
#: core/api/class-api.php:1701 core/api/class-api.php:1721
msgid "You need to re-logged in."
msgstr "Tienes que volver a conectarte."

#: core/api/class-api.php:1434
msgid "Item ID or Item Type is not found."
msgstr "No se encuentra el ID o el tipo de elemento."

#: core/api/class-api.php:1429
msgid "Something went wrong. Please, try logged in again."
msgstr "Algo ha ido mal. Por favor, intenta conectarte de nuevo."

#: core/api/class-api.php:1364
msgid "Logged Out"
msgstr "Desconectado"

#: core/api/class-api.php:1339
msgid "You have to logged in first via your admin dashboard."
msgstr "Primero, tienes que conectarte a través de tu escritorio de administración."

#: core/api/class-api.php:1296
msgid "Successfully Deleted."
msgstr "Borrado correctamente."

#: core/api/class-api.php:1284
msgid "Template ID is not found to delete"
msgstr "No se ha encontrado el ID de la plantilla para borrar"

#: core/api/class-api.php:1271
msgid "Successfully Connected"
msgstr "Conectado correctamente"

#: core/api/class-api.php:1255
msgid "API Key is not found"
msgstr "La clave de la API no se ha encontrado"

#: core/api/class-api.php:1136
msgid "Password Field Can't be Empty."
msgstr "El campo de la contraseña no puede estar vacío."

#: core/api/class-api.php:1129
msgid "Email Field Can't be Empty."
msgstr "El campo del correo electrónico no puede estar vacío."

#: core/api/class-api.php:1125
msgid "Last Name Can't be Empty."
msgstr "Los apellidos no pueden estar vacíos."

#: core/api/class-api.php:1122
msgid "First Name Can't be Empty."
msgstr "El nombre no puede estar vacío."

#: core/api/class-api.php:1072
msgid "Password Field Cannot be Empty."
msgstr "El campo de la contraseña no puede estar vacío."

#: core/api/class-api.php:1068 core/api/class-api.php:1132
msgid "Make sure you have given a valid email address."
msgstr "Asegúrate de que has dado una dirección de correo electrónico válida."

#: core/api/class-api.php:1057
msgid "API Key Field Cannot be Empty."
msgstr "El campo de la clave API no puede estar vacío."

#: core/api/class-api.php:968
msgid "Something went wrong with Import!"
msgstr "¡Algo ha ido mal con la importación!"

#: core/api/class-api.php:751
msgid "You have no rights to delete file from Cloud. You have to logged in first"
msgstr "No tienes permisos para borrar archivos de la nube. Tienes que acceder primero"

#: core/api/class-api.php:747
msgid "ID not found to remove Template from Cloud."
msgstr "No se ha encontrado el ID para eliminar la plantilla de la nube."

#: core/api/class-api.php:735 core/api/class-api.php:1107
msgid "Something went wrong"
msgstr "Algo ha ido mal"

#: core/api/class-api.php:716
msgid "ID not found to push the item in cloud."
msgstr "No se ha encontrado el ID para enviar el elemento a la nube."

#: core/api/class-api.php:669
msgid "API Key is not found, try to re-login."
msgstr "La clave de la API no se encuentra, intenta volver a acceder."

#: core/api/class-api.php:662
msgid "There is no data to push."
msgstr "No hay datos que enviar."

#: core/api/class-api.php:659
msgid "Data has to be an array."
msgstr "Los datos tienen que ser un array."

#: core/api/class-api.php:655
msgid "Name can't be empty."
msgstr "El nombre no puede estar vacío."

#: core/api/class-api.php:650
msgid "There is no Template Content to be inserted."
msgstr "No hay ningún contenido de plantilla para insertar."

#: core/api/class-api.php:625
msgid "Templates ID Not Found."
msgstr "No se ha encontrado el ID de las plantillas."

#: core/api/class-api.php:601 core/api/class-api.php:612
#: core/api/class-api.php:905 core/api/class-api.php:942
#: core/api/class-api.php:982 core/api/class-api.php:1031
msgid "Something went wrong!"
msgstr "¡Algo ha ido mal!"

#: core/api/class-api.php:556
msgid "Activate Your Account!"
msgstr "¡Activa tu cuenta!"

#: core/api/class-api.php:250
msgid "No ID found to save your template."
msgstr "No se ha encontrado ningún ID para guardar tu plantilla."

#: core/api/class-api.php:247
msgid "There is nothing to save in your template."
msgstr "No hay nada que guardar en tu plantilla."

#: core/api/class-api.php:244
msgid "Something Went Wrong"
msgstr "Algo ha ido mal"

#: core/api/class-api.php:78 core/api/class-api.php:548
#: core/api/class-api.php:768 core/api/class-api.php:805
#: core/api/class-api.php:864 core/api/class-api.php:1484
msgid "Something went wrong."
msgstr "Algo ha ido mal."

#: core/api/class-api.php:74
msgid "Something went wrong. Nonce Issue."
msgstr "Algo ha ido mal. Problema del nonce."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://templately.com/"
msgstr "https://templately.com/"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://templately.com"
msgstr "https://templately.com"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: core/admin/class-admin.php:63 core/admin/views/header.php:3
msgid "Templately"
msgstr "Templately"